Poniżej znajdziesz bezpłatne materiały do druku dla osób z cukrzycą, ich rodzin i opiekunów. Każdy plik jest w formacie PDF i A4, gotowy do wydrukowania na zwykłej drukarce.

Hipoglikemia: co robić + karta „Mam cukrzycę”

Pobierz PDF: Hipoglikemia, co robić i karta do portfela (2 strony)

  • strona 1: instrukcja na lodówkę, do pracy lub szkoły: objawy, reguła 15, postępowanie przy ciężkiej hipoglikemii i miejsce na dane chorego,
  • strona 2: karta „Mam cukrzycę” w formacie karty płatniczej, po polsku i z angielskim nagłówkiem, do wycięcia i noszenia w portfelu.

Szczegółowe informacje: hipoglikemia i jak podać glukagon.

Plan postępowania z dzieckiem z cukrzycą w szkole

Pobierz PDF: Plan dla szkoły lub przedszkola (2 strony)

Formularz do wypełnienia przez rodzica razem z zespołem diabetologicznym, a potem do przekazania wychowawcy, pielęgniarce i nauczycielowi WF. Zawiera:

  • kontakty do rodziców i poradni,
  • sposób leczenia (pen, pompa, CGM) i zakres docelowy cukru,
  • postępowanie przy niskim i wysokim cukrze, w tym glukagon i ketony,
  • zasady na posiłki, WF, wycieczki i sprawdziany,
  • miejsce przechowywania glukagonu, insuliny i przekąsek.

Więcej o opiece nad dzieckiem z cukrzycą: cukrzyca typu 1 i szczepienia dziecka z cukrzycą.

Dzienniczek samokontroli

Pobierz PDF: Dzienniczek samokontroli na tydzień (1 strona, poziomo)

Tabela na 7 dni: cukier przed i 2 godziny po głównych posiłkach, przed snem i w nocy, dawki insuliny, suma wymienników (WW) i uwagi. Przyda się zwłaszcza na początku leczenia i przed wizytą u lekarza, gdy nie korzystasz z aplikacji glukometru lub CGM.

Wymienniki policzysz w tabeli WW, a wyniki badań laboratoryjnych zinterpretujesz w interpretatorze wyników.

Cukrzyca: najważniejsze zalecenia 2026

Pobierz PDF: Cukrzyca, zalecenia PTD 2026 w skrócie (2 strony)

Skrót zaleceń Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego dla pacjentów: cele leczenia (HbA1c, cukier, czas w zakresie, ciśnienie, cholesterol LDL), harmonogram badań kontrolnych, styl życia, leczenie, postępowanie przy niedocukrzeniu i w dniach choroby, szczepienia oraz nowości na 2026 rok. Omówienie znajdziesz w artykule zalecenia PTD 2026.

Zasady korzystania

Materiały możesz bezpłatnie drukować i udostępniać do użytku osobistego i edukacyjnego (szkoły, przedszkola, grupy wsparcia, gabinety). Mają charakter edukacyjny i nie zastępują indywidualnych zaleceń lekarza. Wartości docelowe i dawki zawsze ustala zespół diabetologiczny.